the haunted palace 1963 dvdrip by crisis007.txt
1851 sekunda: Widzi pan, ono jest opętane.
1853 sekunda: Nie przez duchy,
          ale mimo to opętane.
1855 sekunda: Przez strach, przez poczucie winy...
1860 sekunda: i pamięć o pewnej szczególnej nocy.
1862 sekunda: Szczególnej nocy?
1866 sekunda: Ale co to ma wspólnego z nami?
1869 sekunda: Widzi pan, 150 lat temu...
1872 sekunda: człowiek o nazwisku Joseph Curwen,
          wprowadził się do tej wioski...
1875 sekunda: i wybudował ten zamek.
1876 sekunda: Jego pierwsza żona umarła przy
          narodzinach dziecka, więc wybrał...
1880 sekunda: najpiękniejszą kobietę w wiosce...
1882 sekunda: i uczynił z niej swoją kochankę.
1884 sekunda: Niestety, była zaręczona...
1886 sekunda: z Arkhamitą o nazwisku Ezra Weeden.
          Nie, dziękuję.
1889 sekunda: Rozmawialiście wczoraj
          z jego potomkiem.
1892 sekunda: - Człowiek w gospodzie?
          - Tak.
1895 sekunda: Według legendy, dziwne rzeczy zaczęły...
1897 sekunda: się dziać, odkąd Curwen
          sprowadził się do wioski.
1899 sekunda: Straszliwe odgłosy słyszano nocą.
1901 sekunda: Dziękuję.

view from the top cd2.txt
19 sekunda: To od Donny i mnie!
21 sekunda: Dziękuję, skarbie.
25 sekunda: Co to jest?
27 sekunda: To uniwersalny
          pilot do wszystkiego!
29 sekunda: Nie musisz już martwić się
          tymi wszystkimi gadżetami!
32 sekunda: Dziękuję, kochanie.
          Wesołych świąt, Ted.
37 sekunda: Dziękuję, Donna.
39 sekunda: Teraz twoja kolej.
43 sekunda: Powiedziałeś, że my
          nie dostajemy prezentów.
46 sekunda: Otwórz go.
47 sekunda: Powiedział, że my
          nie dostajemy prezentów.
50 sekunda: Tak powiedziałem.
51 sekunda: - O mój Boże.
          - Co o nim myślisz?
54 sekunda: - Podoba ci się?
          - Jest taki piękny.
56 sekunda: Ma dwie strefy czasowe.
58 sekunda: Jeśli pasażer zapyta cię
          o godzinę,
60 sekunda: Możesz o mnie pomyśleć.
62 sekunda: Podoba mi się.
64 sekunda: Jest wspaniała.
66 sekunda: Tak myślę.

the cook, the thief, his wife and her lover cd2.txt
890 sekunda: how to cut corners, save time.
894 sekunda: I'm getting good at it, aren't I, Michael? Aren't I?
899 sekunda: Aren't I getting good at it? Aren't I?
903 sekunda: Aren't I getting good at it? Mm.
906 sekunda: Aren't I getting good at it? Oh.
916 sekunda: Last night was bloody awful
          and you're to blame, Cory.
919 sekunda: - Tonight you'll starve.
          - I don't like the foreign muck anyway.
923 sekunda: Don't talk to me like that, you uneducated prat!
          You couldn't organise a rape in a brothel!
929 sekunda: The girls were lousy, the music was lousy,
          you mucked the whole thing up.
935 sekunda: Couldn't keep your own girl
          under control at all. Tch!
938 sekunda: - First she shows off...
          - I didn't.
941 sekunda: Shut your face, who's talking to you?
943 sekunda: Then she goes and plays hard to get.
946 sekunda: I mean, if she's been with you, Cory,
          how the hell can she be hard to get?
954 sekunda: Spangler, get us a drink, quickly.
          Then she upsets Fitch in some way.
958 sekunda: - Fitch is a pig.
          - Fitch has got manners.
961 sekunda: He was like a bear with a sore head.
          Did you piss in his pants?
964 sekunda: Then she's giggling like a virgin
          playing with a candle.
968 sekunda: You'll have to make it up to him.
          He likes you, though you look like a bloke.
973 sekunda: - Perhaps he likes blokes.
          - None of that homosexual talk.

the x-files.txt
1852 sekunda: Dlaczego nie? Jest trzecia rano.
1853 sekunda: Pijany jesteś?
1857 sekunda: Byłem, około 20 minut temu.
1860 sekunda: Przedtem czy potem, jak
          zdecydowałeś się na przyjście tutaj?
1863 sekunda: Coś sugerujesz?
1866 sekunda: - Idź do domu, Mulder.
          - Nie, ubieraj się.
1868 sekunda: - Jest noc.
          - Ubieraj się.
1871 sekunda: - Co ty wyrabiasz?
          - Ubieraj się, wyjaśnię ci po drodze.
1882 sekunda: PÓŁNOCNY TEKSAS
1980 sekunda: Masz mi coś do pokazania?
1990 sekunda: Schłodziliśmy powietrze do temperatury
          zamarzania, aby kontrolować sytuację,
1995 sekunda: - z jaką nie mieliśmy jeszcze do czynienia.
          - Spowodowaną czym?
1999 sekunda: Chyba ciepłem.
2001 sekunda: Jednoczesne wtargnięcie
          do żywiciela, strażacy
2004 sekunda: i środowisko podniosło temperaturę
          jego ciała do ponad 98,6.
2019 sekunda: - Ten człowiek ciągle jeszcze żyje.
          - Technicznie... i biologicznie.
2023 sekunda: Ale nigdy nie wyzdrowieje.
2029 sekunda: Jak to możliwe?
2031 sekunda: Rozwijający się organizm zużywa jego
          energię życiową, pochłania kości i tkanki.
2037 sekunda: My tylko zwolniliśmy cały proces.

knallharte jungs.txt
4427 sekunda: Och, co tam!
4429 sekunda: Poszukajmy teraz cioci Ewy!
4431 sekunda: Teraz już dosyć!
4433 sekunda: Ostatni raz wszystko popsułeś!
4444 sekunda: Co chcesz z tym zrobić?
4451 sekunda: Au!
4452 sekunda: Co ty kombinujesz?
4455 sekunda: Wystarczy już!
4456 sekunda: Mam ciebie dosyć ty potworze!
4457 sekunda: Nie działaj pochopnie, możemy
          na pewno o tym porozmawiać!
4460 sekunda: Nie ma nic do dyskutowania.
4462 sekunda: Wszystko popsułeś!
4464 sekunda: Nie wystarczyło ci obłapianie
          nauczycielki w szkole.
4466 sekunda: Doprowadziłeś do tego, że prawie
          otrułem dziewczynę, którą kocham.
4470 sekunda: Jedyną dziewczynę,
          która mnie może uratować!
4472 sekunda: Ale tego ci jeszcze było mało...
4473 sekunda: Każesz mi figlować
          z jej ciotką!
4475 sekunda: W jej własnym domu!
          Na urodzinach jej babci!
4477 sekunda: Wypadki ciągle się zdarzają...
4479 sekunda: To nie są wypadki...

natural_born_killers.directors_cut_(1994).cd1.bu.sharereactor.txt
1608 sekunda: Istnieje miasto bez glin?
1611 sekunda: To byłby raj. Shangri-la.
1616 sekunda: Chcesz zakładnika?
1618 sekunda: Nie.
1620 sekunda: Może ona?
1621 sekunda: Tutaj?
1623 sekunda: A ta?
1625 sekunda: Za ciężka? Za tłusta?
1629 sekunda: Co jest?
1632 sekunda: Wciąż uważasz, że jestem seksowna?
1640 sekunda: Będzie trzeba
          znaleźć tu gdzieś motel.
1643 sekunda: Gdy jakiś trafimy...
1645 sekunda: przewrócę mego pysiaczka na łóżko.
1649 sekunda: I zwiążę ją.
1671 sekunda: Pójdziemy coś zjeść?
1676 sekunda: Zostajemy.
          Mamy tu masę atrakcji.
1683 sekunda: Wiesz, o czym myślałam?
1689 sekunda: Oczywiście.
1691 sekunda: O tarzaniu się
          na polu słoneczników...
1695 sekunda: koło Tulsy.

patch_adams-pl.txt
3789 sekunda: - Patch?
          - Zaczekaj.
3804 sekunda: To jest to!
3807 sekunda: - Muszę powiedzieć Carin.
          - O czym?
3811 sekunda: - Mogę to pożyczyć?
          - Jasne.
3824 sekunda: - Co widzisz?
          - Jest późno, Patch.
3827 sekunda: Co widzisz?
3829 sekunda: Pietruszkę.
3832 sekunda: I stożek.
3833 sekunda: Nie, nie. Patrz poza przedmiot.
3836 sekunda: Patrz na wskroś.
3838 sekunda: Niech kontury się rozmażą.
          Powiedz, co zobaczysz najpierw.
3843 sekunda: Coś z nosem.
3844 sekunda: Wyobraź sobie, że to budynek z nosem.
3848 sekunda: Bezpłatny szpital.
3850 sekunda: - Mogę już wrócić do łóżka?
          - Nie.
3852 sekunda: Bo kipię pomysłami i chcę,
          żebyś mi pomogła.
3855 sekunda: To będzie pierwszy w świecie
          wesoły szpital.
3858 sekunda: O niezwykłej architekturze.
3860 sekunda: Będzie tam ślizgawka,
          sekretne przejścia i pokoje zabaw.
3862 sekunda: - Wolniej. Nie mogę tak szybko pisać.
          - Nie mogę wolniej mówić.

hyperspace.2002.dvdrip.xvid.cd1-twist.txt
3129 sekunda: Jowisz umożliwił powstanie życia na Ziemi,
3132 sekunda: sciągał na siebie asteroidy i osłaniał naszą planetę.
3140 sekunda: Robi to do dnia dzisiejszego.
3145 sekunda: Niestety liczba asteroidów w kosmosie
3148 sekunda: jest niezliczona.
3155 sekunda: Prędzej czy później nasza szczęśliwa passa się skończy,
3158 sekunda: zupełnie tak, jak było to w przypadku dinozaurów.
3160 sekunda: Jowisz nie jest w stanie przechwycić wszystkich komet,
          a wystarczy tylko jedna...
3163 sekunda: Na przykład ta...
3177 sekunda: Należy więc zapytać jak temu zapobiec.
3192 sekunda: Wygląda na to, że mamy problem.
3200 sekunda: Ta asteroida to kolos o średnicy pięćdziesięciu kilometrów.
3203 sekunda: Sto miliardów ton skały otoczonych przez chmurę pyłu i gruzu.
3208 sekunda: Porusza się z prędkością czterdziestu kilometrów na sekundę...
3211 sekunda: I zmierza prosto w kierunku Ziemi.
3220 sekunda: Jak więc zamierzamy sobie z tym poradzić?
3225 sekunda: Amerykańskie wojsko jest w stanie gotowości.
3228 sekunda: Sierżant Rob Medrano kieruje naziemnym systemem
3231 sekunda: wykrywania asteroidów.
3241 sekunda: W dzisiejszych czasach komety i asteroidy

afo-stand.txt
5136 sekunda: - Na zdrowie.
          - Na zdrowie.
5138 sekunda: Wyceniono go na
          148 tysięcy funtów.
5141 sekunda: Kim była Lilly Rose?
5143 sekunda: Żoną. Zmiana imienia jachtu
          przynosi pecha,
5146 sekunda: nawet, jeśli zmienia się kobietę.
5150 sekunda: Zresztą ona zostaje na jachcie.
5152 sekunda: Wracając do negocjacji.
5154 sekunda: Co pan proponuje?
5164 sekunda: Nie musimy więc czekać
          na potwierdzenie czeku?
5169 sekunda: Cholerny geniusz!
          Pełne morze!
5195 sekunda: Proszę ze mną.
5205 sekunda: Nie będziesz zeznawać,
5206 sekunda: a uznam cię za
          członkinię gangu Standera.
5222 sekunda: Mogę zmienić
          twoje życie w piekło.
5235 sekunda: On wiedział,
          że pieniądze są brudne.
5237 sekunda: Każdy jest nieuczciwy.
          Tylko w różnym stopniu.
5241 sekunda: Wziąłby mniej.
5243 sekunda: Po co kopać leżącego.
5246 sekunda: To by był marny
          początek nowego życia.
5248 sekunda: Miałem tego dość
          w starym życiu.